“Firefighter” on total disability takes time out from his busy marathon and triathlon schedule to sue news network for airing his story