Like all apparatchiks, Cortez goes from bartender to luxury high-rise by slinging Socialism, angry it didn’t stay quiet